Jörg Opel
Schefferweg 2
12249 Berlin
Germany
Tel.: 030/7756302
joerg@opel-belz.de
last update: 01.09.2010
Romano i Albina Vukašina - Turanj -
In Memoriam
Romano Vukašina 02.10.2008 umro je u 78. starost
Romano Vukašina gestorben am 02.10.2008 im 78. Lebensjahr
Štefa-Albina Vukašina 01.10.2004 umrla je u 78. starosti
Štefa-Albina Vukašina gestorben am 01.10.2004 im 78. Lebensjahr
Štefa-Albina Vukašina gestorben am 01.10.2004 im 78. Lebensjahr
To više nije ono kao što je prije bilo - kuća je prazna - jer Vaš više nema - još nikad nije bilo tako mirno.
Mi Vam iskreno od Srca zahvaljujemo za više od 40 godina pravog i iskrenog prijateljstva. Mi smo kao turisti došli 1967 - odmah smo postali prijatelji - i više od 50 posjeta kod vas u Turnju je nezaboravno iskustvo.
Mi tugujemo za Vama - nama fali Vaša ljubav. Naše misli na Vaš su Sretne, sada su nam samo suze u očima. Mi tesko nademo rijeci sa kojim mozemo našu tugu i žalost pokazati.
Smrt je granica života, ali ne i ljubavi - memorijski prozor kroz koji možemo Vaš vidjeti kad god mi poželimo.
Počivali u miru Božjem!
Vaši Prijatelji zauvjek
Jörg i Uši
Es ist nicht mehr so wie früher - das Haus ist leer - Ihr seit gegangen - noch nie war es so still.
Wir danken Euch recht herzlich für über 40 Jahre aufrichtige und liebevolle Freundschaft. Wir sind 1967 als Urlauber gekommen - bald wurden wir Freunde - und über 50 Besuche bei Euch in Turanj wurden zu unvergesslichen Erlebnissen.
Wir trauern um Euch - uns fehlt Eure Liebe. Unsere Gedanken an Euch waren im fröhlich, jetzt stehen nur noch Tränen in den Augen. Wir können nur schwer die Worte finden, die unser Bedauern und unsere Traurigkeit ausdrücken.
Der Tod ist der Grenzstein des Lebens, aber nicht der Liebe - die Erinnerung ein Fenster durch das wir Euch sehen können, wann immer wir wollen.
Für immer Eure Freunde
Jörg i Uschi
Mi tugujemo za Vama - nama fali Vaša ljubav. Naše misli na Vaš su Sretne, sada su nam samo suze u očima. Mi tesko nademo rijeci sa kojim mozemo našu tugu i žalost pokazati.
Smrt je granica života, ali ne i ljubavi - memorijski prozor kroz koji možemo Vaš vidjeti kad god mi poželimo.
Počivali u miru Božjem!
Vaši Prijatelji zauvjek
Jörg i Uši
Es ist nicht mehr so wie früher - das Haus ist leer - Ihr seit gegangen - noch nie war es so still.
Wir danken Euch recht herzlich für über 40 Jahre aufrichtige und liebevolle Freundschaft. Wir sind 1967 als Urlauber gekommen - bald wurden wir Freunde - und über 50 Besuche bei Euch in Turanj wurden zu unvergesslichen Erlebnissen.
Wir trauern um Euch - uns fehlt Eure Liebe. Unsere Gedanken an Euch waren im fröhlich, jetzt stehen nur noch Tränen in den Augen. Wir können nur schwer die Worte finden, die unser Bedauern und unsere Traurigkeit ausdrücken.
Der Tod ist der Grenzstein des Lebens, aber nicht der Liebe - die Erinnerung ein Fenster durch das wir Euch sehen können, wann immer wir wollen.
Für immer Eure Freunde
Jörg i Uschi